Il presente Contratto di Partnership ("Contratto") disciplina il rapporto tra MyBoracayGuide, con sede a Malay, Aklan, Filippine ("noi", "ci"), e qualsiasi proprietario o gestore di hotel, resort, villa o altra struttura ricettiva che crei un account partner ("Partner", "voi") per pubblicare un annuncio ("Proprietà") sul marketplace di MyBoracayGuide. Esso integra e deve essere letto congiuntamente ai nostri termini e condizioni generali e all'informativa sulla privacy: laddove il presente Contratto specifichi in modo più preciso gli obblighi del partner, prevarrà quest'ultimo.
1. Il tuo account e la tua inserzione
Confermi di essere il proprietario o di essere autorizzato dal proprietario a pubblicare annunci e ad accettare prenotazioni per ogni proprietà che aggiungi. Sei responsabile di mantenere aggiornati e accurati i dettagli del tuo annuncio: foto, descrizione, servizi, regolamento della casa, prezzi e calendario di disponibilità. Un annuncio potrebbe essere visualizzato come "Verificato" una volta che il nostro team avrà esaminato i tuoi documenti di proprietà/autorizzazione tramite la procedura di verifica dell'identità (KYC) presente sul portale; la pubblicazione dell'annuncio potrebbe essere sospesa fino al completamento di tale procedura.
2. Commissioni e onorari
A meno che non sia stata concordata per iscritto una tariffa diversa e impostata sul tuo account partner, MyBoracayGuide applica una commissione pari a 12% del valore della prenotazione per i soggiorni prenotati tramite il Servizio. La commissione viene detratta prima del pagamento; non si tratta di un addebito separato. La tua tariffa effettiva corrente è sempre visibile nel portale partner alla voce Finanza → Guadagni.
3. Pagamenti
I guadagni derivanti da prenotazioni completate e non contestate vengono accreditati sul tuo conto di pagamento registrato con cadenza settimanale, come indicato nel portale partner alla voce Finanza → Pagamenti. Per poter effettuare i pagamenti è necessario un conto di pagamento verificato; potremmo sospendere un pagamento in attesa della verifica dell'identità o del conto bancario, oppure per coprire un'eventuale contestazione da parte dell'ospite o un rischio di chargeback relativo alla stessa prenotazione.
4. Prenotazioni, cancellazioni e mancate presentazioni
Una volta confermata una prenotazione, è necessario rispettarla al prezzo e alle condizioni mostrate all'ospite. Ogni struttura è soggetta alle vostre politiche di cancellazione, che devono essere chiaramente indicate nell'annuncio prima della prenotazione e applicate in modo coerente. In caso di cancellazione di una prenotazione confermata da parte vostra (per motivi diversi da quelli imputabili all'ospite), potremmo rinunciare alla nostra commissione su tale prenotazione, rimborsare integralmente l'ospite e, in caso di cancellazioni ripetute, sospendere l'annuncio.
5. Sospensione e cessazione
Ciascuna delle parti può recedere dal presente Contratto in qualsiasi momento; l'utente può disattivare i propri annunci dal portale partner e noi possiamo sospendere o rimuovere un annuncio o un account in caso di contenuti inesatti, cancellazioni ripetute, reclami credibili da parte degli ospiti, frode o qualsiasi violazione del presente Contratto o dei nostri Termini di servizio. La rescissione non annulla le prenotazioni già confermate prima della data di rescissione: queste devono comunque essere onorate o rimborsate all'ospite.
6. Rapporto commerciale indipendente
Gestisci la tua proprietà come un'attività indipendente. Nulla nel presente Contratto crea un rapporto di lavoro subordinato, di agenzia, di partnership o di joint venture tra te e MyBoracayGuide. Sei l'unico responsabile dei tuoi obblighi fiscali, permessi, licenze e del rispetto delle normative filippine in materia di ospitalità applicabili alla tua proprietà.
7. Responsabilità
Sei responsabile del soggiorno stesso, ovvero delle condizioni della proprietà, della sicurezza degli ospiti e della conformità a quanto descritto nell'annuncio. Nella misura massima consentita dalla legge filippina, la responsabilità di MyBoracayGuide nei tuoi confronti ai sensi del presente Contratto è limitata alla commissione effettivamente riscossa sulla prenotazione che ha dato origine al reclamo.
8. Modifiche al presente accordo
Potremmo aggiornare il presente Contratto di volta in volta, ad esempio per modificare le condizioni relative a commissioni o pagamenti. Aggiorneremo la data "Ultimo aggiornamento" riportata sopra quando ciò avverrà e le modifiche sostanziali saranno segnalate nel portale partner. Continuare ad accettare o eseguire prenotazioni dopo l'entrata in vigore di una modifica implica l'accettazione del Contratto rivisto.
9. Legge applicabile
Il presente Contratto è regolato dalle leggi della Repubblica delle Filippine. Qualsiasi controversia derivante dal presente Contratto sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Aklan, Filippine.
10. Contattaci
Le domande relative al presente accordo possono essere inviate a [email protected], [email protected].
Vedi anche il nostro Termini di servizio E politica sulla riservatezza.