Настоящее Партнерское соглашение («Соглашение») регулирует отношения между компанией MyBoracayGuide, работающей в Малае, Аклан, Филиппины («мы», «нас»), и любым владельцем или оператором отеля, курорта, виллы или другого объекта размещения, который создает партнерский аккаунт («Партнер», «вы») для размещения объекта недвижимости («Объект») на торговой площадке MyBoracayGuide. Оно дополняет и должно рассматриваться вместе с нашими общими условиями и политикой конфиденциальности — в тех случаях, когда настоящее Соглашение содержит более конкретные положения об обязательствах партнеров, приоритет имеет настоящее Соглашение.
1. Ваш аккаунт и объявление
Вы подтверждаете, что являетесь владельцем или уполномочены владельцем размещать объявления и принимать бронирования для каждого добавляемого вами объекта недвижимости. Вы несете ответственность за поддержание актуальности и точности вашего объявления — фотографий, описания, удобств, правил проживания, цен и календаря доступности. Объявление может отображаться как «Проверено» после того, как наша команда проверит ваши документы, подтверждающие право собственности/уполномочивания, на этапе проверки личности (KYC) на портале; публикация объявления может быть заблокирована после завершения этого этапа.
2. Комиссии и сборы
Если иная ставка не была согласована с вами в письменной форме и не указана в вашем партнерском аккаунте, MyBoracayGuide взимает комиссию в размере 12% от стоимости бронирования за проживание, забронированное через Сервис. Комиссия вычитается до выплаты; это не отдельная плата для вас. Ваша текущая действующая ставка всегда отображается на партнерском портале в разделе «Финансы» → «Доходы».
3. Выплаты
Заработок от завершенных бронирований, не вызывающих споров, перечисляется на ваш зарегистрированный расчетный счет еженедельно, информация о котором отображается на партнерском портале в разделе «Финансы» → «Выплаты». Для осуществления выплат необходимо наличие подтвержденного расчетного счета; мы можем задержать выплату до подтверждения личности или банковского счета, а также для покрытия открытого спора с гостем или риска возврата платежа по тому же бронированию.
4. Бронирование, отмены и неявки
После подтверждения бронирования вы обязаны соблюдать условия и цену, указанные гостю. Вы устанавливаете собственную политику отмены бронирования для каждого объекта размещения; она должна быть четко указана в объявлении до бронирования гостем и применяться последовательно. Если вы отменяете подтвержденное бронирование самостоятельно (за исключением случаев, когда это произошло по вине гостя), мы можем отказаться от нашей комиссии за это бронирование, вернуть гостю полную сумму и — в случае повторных отмен — приостановить размещение объявления.
5. Приостановление и прекращение действия договора
Любая из сторон может расторгнуть настоящее Соглашение в любое время; вы можете деактивировать свои объявления на партнерском портале, а мы можем приостановить или удалить объявление или учетную запись в случае предоставления неточной информации об объявлении, повторных отмен, обоснованных жалоб гостей, мошенничества или любого нарушения настоящего Соглашения или наших Условий обслуживания. Расторжение не отменяет бронирования, уже подтвержденные до даты расторжения — они должны быть выполнены или возвращены гостю.
6. Независимые деловые отношения
Вы управляете своей недвижимостью как независимым предприятием. Ничто в настоящем Соглашении не создает трудовых, агентских, партнерских или совместных отношений между вами и MyBoracayGuide. Вы несете единоличную ответственность за свои налоговые обязательства, разрешения, лицензии и соблюдение филиппинских правил гостиничного бизнеса, применимых к вашей недвижимости.
7. Обязанность
Вы несете ответственность за само проживание — состояние объекта размещения, безопасность гостей и предоставление того, что указано в вашем объявлении. В максимально допустимой степени в соответствии с законодательством Филиппин, ответственность MyBoracayGuide перед вами по настоящему Соглашению ограничивается комиссией, фактически полученной нами за бронирование, ставшее основанием для претензии.
8. Изменения в настоящем соглашении
Мы можем время от времени обновлять настоящее Соглашение — например, для корректировки комиссионных или условий выплат. При каждом обновлении мы будем обновлять дату «Последнего обновления», а существенные изменения будут отмечены на партнерском портале. Продолжение приема или выполнения заказов после вступления изменений в силу означает ваше согласие с пересмотренным Соглашением.
9. Применимое право
Настоящее Соглашение регулируется законодательством Республики Филиппины. Любые споры, возникающие из настоящего Соглашения, подлежат исключительной юрисдикции судов города Аклан, Филиппины.
10. Связаться с нами
Вопросы относительно настоящего Соглашения можно направлять по адресу: [email protected], [email protected].
Смотрите также наш Условия использования и политика конфиденциальности.